Page 90 - Elka Catalogue
P. 90

amfori BSCI-Verhaltenskodex
 Unser Unternehmen verpflichtet sich, die im amfori BSCI-Verhaltenskodex nachstehend aufgeführten
 Arbeitsprinzipien zu beachten.
 amfori BSCI-Grundsätze
 Das Recht der
 Vereinigungsfreiheit
                          Unser Unternehmen duldet keinerlei Korruption,
 und das Recht auf
                          Erpressung, Veruntreuung oder Bestechung.
 Kollektivverhandlungen
                          Keine Diskriminierung
 Unser Unternehmen achtet das Recht der
 Arbeitnehmer, Gewerkschaften oder andere Formen
                          Unser Unternehmen bietet Chancengleichheit und
 von Arbeitnehmervereinigungen zu bilden und
                          diskriminiert keine Arbeitnehmer.
 Kollektivverhandlungen zu führen.
 Angemessene Vergütung
                          Zumutbare Arbeitszeiten
 Unser Unternehmen achtet das Recht der
 Arbeitnehmer auf eine angemessene Vergütung.
                          Unser Unternehmen hält sich an das Gesetz
                          hinsichtlich der Arbeitszeiten.
 Arbeitsschutz
                          Keine Kinderarbeit
 Unser Unternehmen gewährleistet ein gesundes und   Ethisches Wirtschaften
 sicheres Arbeitsumfeld, indem es Risiken bewertet   Unser Unternehmen stellt keine Arbeitnehmer
 und alle erforderlichen Maßnahmen ergreift, um   unter dem gesetzlichen Mindestalter ein.
 diese Risiken zu beseitigen oder zu mindern.
 Besonderer Schutz für    Keine prekäre Beschäftigung
 jugendliche Arbeitnehmer  Unser Unternehmen stellt Arbeitnehmer
                                             ethical
                          auf der Grundlage dokumentierter
 Unser Unternehmen gewährt allen Arbeitnehmern,   Beschäftigungsverhältnisse in Übereinstimmung
                                      and social
 die noch nicht erwachsen sind, besonderen Schutz.  mit dem Gesetz ein.
                              responsibility
 Keine Zwangsarbeit       Umweltschutz
   SECURETECH MULTINORM            To ensure accountability in the supply chain and as part of our
 Unser Unternehmen ist in keiner Form an   Unser Unternehmen ergreift die erforderlichen
 Knechtschaft, Menschenhandel oder unfreiwilliger   Maßnahmen zur Vermeidung von Umweltschäden.
 Arbeit beteiligt.
                                    EN
                                   CSR policy, all suppliers from the East are approved by BSCI
                                   (The Business Social Compliance Initiative). BSCI is based on
                                   11 principles of ethical and social responsibility, which include:
 amfori BSCI-Ansatz                prohibition of child labor, forced labor and discrimination
                                   against minorities. In addition, BSCI place demands on safety,
                                   reasonable working hours and environmental protection.
 Einhaltung des Kodexes   Lieferkettenmanagement und
                                                               DK
                                    D
                          Kaskadeneffekt
 Unser Unternehmen ist verpflichtet, die Rechte   Um die Verantwortlichkeit in der   For at sikre ansvarlighed i leveran-
                                   Lieferkette und im Rahmen unse-
                                                              dørkæden og som en del af vores
 der Arbeitnehmer entsprechend den gesetzlichen   Unser Unternehmen setzt die amfori BSCI-
                                   rer  CSR-  Politik  sicherzustellen,
                                                              CSR-politik er alle leverandører
                                                              fra Østen godkendt af BSCI (The
                                   sind alle Lieferanten von BSCI The
 Vorschriften und den Bestimmungen im amfori   Grundsätze ein, um Einfluss auf andere
                                                   Compliance
                                            Social
                                   Business
 BSCI-Verhaltenskodex zu schützen.   Geschäftspartner zu nehmen.    Business Social Compliance
                                                              Initiative). BSCI er baseret på 11
                                   Initiative) zugelassen. BSCI basiert
                                   auf elf Grundsätze ethischer und   principper omkring etisk og socialt
                                   sozialer Verantwortung, darunter:   ansvar, hvilket inkluderer: forbud
                                   Verbot von Kinderarbeit, Zwangs-
                                                              mod børnearbejde, tvangsarbejde
 Beteiligung und Schutz der   Beschwerdemechanismus
                                                              og diskrimination  af minoriteter.
                                   arbeit und Diskriminierung von
 Arbeitnehmer                      Minderheiten. Darüber hinaus stellt   Derudover stiller BSCI krav til sik-
                                                              kerhed, rimelig arbejdstid og miljø-
                                   BSCI Anforderungen an Sicherheit,
                                                              beskyttelse.
                                   angemessene Arbeitszeiten und
                          Unser Unternehmen stellt ein System für
                                   Umweltschutz.
 Unser Unternehmen unterrichtet die Arbeitnehmer   Beschwerden und Vorschläge von Beschäftigten
 über ihre Rechte und Pflichten.  zur Verfügung.
 www.amfori.org
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95