Page 77 - Elka Catalogue

Fortællende side: Ethical and WORKING XTREME
D
EN
DK
The ELKA Tech PU Coating is a Die ELKA-Tech-Beschichtung ist eine High- ELKA Tech PU Coating er high-end
End-Polyurethan (PU) Flüssigkeit, die auf das
high-end polyurethane (PU) liquid, social polyurethan (PU) pasta, der påføres
which is applied to the surface of the Gewebe aufgetragen wird. Die PU-Beschich- forsiden på en metervare. PU-belæg-
fabric. The PU coating guarantees high tung garantiert eine hohe Haltbarkeit und ningen garanterer høj holdbarhed og
durability and waterproof abilities. The Wasserdichtigkeit. Die ELKA Tech-PU-Be- vandtæthed. ELKA Tech PU-coating gør
ELKA Tech PU Coating also makes schichtung macht das Gewebe zudem Wider- også stoffet robust, slidstærkt og mere
the fabric tough and more resistant to standsfähiger gegen Risse und Abrieb. modstandsdygtigt over for flænger og
tears, kinks and abrasion. krakelering.

The ELKA Tech Membrane is a high- Die ELKA Tech-Membrane ist eine High- ELKA Tech Membranen er en tynd
end thin PU membrane which has very End/ Dünnschicht-PU Membrane mit sehr PU-membran af høj kvalitet med meget
high waterproof abilities and breath- hoher Wasserfestigkeit und Atmungsaktivität. høj vandtæthed og åndbarhed. Mem-
abilty. The membrane is laminated Die Membrane ist auf unser Twill- und Oxford- branen er lamineret på vores Twill- eller
to our Twill or Oxford fabric to get a Gewebe laminiert, um eine leichte, flexible Oxford metervares bagside for at give
light and flexible performance in our sowie Leistungsstarke Schicht auf unseren lethed og smidighed i produkterne.
products. Produkten zu erzielen.

The principle in the ELKA 3-layer Das ELKA 3-Lagen-Gewebe besteht aus ELKA 3-lags-metervaren består af 3
fabric consists of 3 layers of textiles 3 Textillagen, die zu einer Gewebe zusam- lag tekstiler, der er lamineret sammen
that are laminated together into one menlaminiert werden – um diese leichter zu til ét stykke stof – for at gøre meter-
piece of fabric – to make the fabric machen. Die äußere Schicht ist als eine Art varen lettere. Yderste lag er lavet som
lighter and more compact. The outer Schutzschicht ausgeführt, das Verschleiß- en form for beskyttelsesskjold, der
layer is the protective shield that festigkeit bietet. Die mittlere Schicht ist die giver modstandsdygtighed mod slid og
provides resistance to wear and tear. Membran, die vor Wasser und Wind schützt. riv. Det midterste lag er membranen,
The middle layer is the waterproof Die Innenschicht ergänzt die Membran, da som beskytter mod vand og vind. Det
and windproof membrane. The inner diese Schicht die Membran vor Körperöl, inderste lag supplerer membranen, idet
layer complements the membrane, as Schmutz und Abnutzung schützt, die die laget beskytter membranen mod krops-
the layer protects the membrane from Leistung beeinträchtigen können. olie, snavs og slid, som kan forringe
body moisture, dirt and wear, which ydeevnen.
can impair performance.

A denier is a unit of measurement that Ein Denier ist die Maßeinheit, mit der die En denier er en måleenhed, der bruges
is used to determine the fiber thick- Faserstärke einzelner Fäden oder Filament til at bestemme fibertykkelsen på indivi-
ness of individual threads or filaments bestimmt wird, welche bei der Herstellung duelle tråde eller filamenter, der bruges
used in the creation of fabrics. Fabrics von Stoffen verwendet werden. Stoffe mit til vævning af tekstiler. Metervarer med
with a high denier count tend to be einer hohen Denierzahl sind in der Regel dick, et højt antal denier er tykke, robuste
thick, sturdy, and durable. Fabrics with robust und langlebig. Stoffe mit einer gerin- og holdbare. Metervarer med lavt antal
a low denier count tend to be sheer, gen Denierzahl sind in der Regel transparent, denier har en tendens til at være fine,
soft, and flexible. weich und flexibel. bløde og fleksible.