Page 147 - Elka Catalogue
P. 147

thermal and




                                      fibre pile












                                        Thermal tekst
                                     EN

                                     In northern Europe there is a strong tradition for using thermal cloth-
                                     ing, as this material feels breathable and is highly flexible when it
                                     comes to rapid temperature changes. Our range includes several
                                     color combinations and products can be used across industries for
                                     both indoor and outdoor use.

                                     The insulating material consists of 3 layers which are welded together
                                     with ultrasound. In continuation of our Cleaning collection, the white
                                     thermal products are especially suitable for industrial use because the
                                     clothes is washable at 90° C.






                                      D                          DK

                                     THERMO UND FASERPELZ       TERMO OG FIBERPELS
                                     In Nordeuropa hat Thermobekleidung   I Nordeuropa er der en stærk traditi-
                                     traditionell einen hohen Stellenwert.   on for at bruge termotøj, da materialet
                                     Materialen müssen äußerst flexibel   føles åndbart og er yderst fleksibelt
                                     im Hinblick auf Temperaturverän de-  i forhold til hurtige temperaturskift.
                                     rungen sein und gleichzeitig atmungs-  Vores sortiment  indeholder  flere  far-
                                     aktiv sein. Unser Sortiment umfasst   vekombinationer og produkterne kan
                                     mehrere Farbkombinationen. Die Pro-  bruges på tværs af industrier til både
                                     dukte finden in verschiedensten Bran-  inden- og udendørs brug.
                                     chen im Innen- und Außenbereich An-
                                     wendung.                   Termostoffet er isolerende og består af
                                                                3 lag, der er svejset sammen med ul-
                                     Unsere Thermobekleidung ist isolie-  tralyd. I forlængelse af vores Cleaning
                                     rend und besteht aus drei Schichten,   serie findes de hvide termoprodukter,
                                     welche im Hochfrequenz-Schweiß-  som er specielt egnede til industriel              THERMAL AND FIBRE PILE
                                     verfahren verbunden werden. In der   brug, da tøjet kan kogevaskes.
                                     Farbe weiß eignen sich unsere Ther-
                                     moprodukte vor allem für die Reini-
                                     gungsindustrie,  da  sie  bis  zu  90°  C
                                     (Kochwäsche) waschbar sind.                                                         THERMAL AND FIBRE PILE
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152